ページを開くのにパスワードで認証をしたい時に使えるのが、「WordPress Password」というプラグイン。

日本語化ファイルもあります。

WordPress Password日本語版
「設定」－「Wordpress　Password」で設定できます。

好きなパスワードを設定して、デフォルトの状態を選びます。
（全てのページを制限するか全てのページを許可するか）

デフォルトの状態で全てのページを許可するにした場合、
URLマッチングでパスワード制限をしたいページの相対パスを指定します。
逆にデフォルトの状態が全てのページを許可するにした場合は、
URLマッチングにパスワード制限をしたくないページのパスを指定します。

●/?p=7　（ID７の記事）
●/?page_id=7　（ページID７のページ）

ワイルドカード「*」が使えるので、
管理画面以下全てのページを制限したい場合は、

●/wp-admin*　（wp-admin　が含まれるURL全て）

●/special*
●/category/special*　（パーマリンクの設定で表示形式を変えて、specialのカテゴリとそれに登録している記事。）

会員専用のページを作ったり、サイトメンテナンス中の表示に使ったり、
結構いろいろと使えます。

パスワードを入力するログインページの文言などを変えたい時は、
プラグインフォルダの中の「login.php」を編集することでカスタマイズ可能です。